Brasil terá escritório da Blizzard e "StarCraft II" traduzido

Por enquanto, a Blizzard ainda não definiu como vai comercializar "StarCraft II" no país. De acordo com Huot, várias opções estão sendo estudadas, então é possível que o jogo ofereça diferentes pacotes atrelados ao acesso à Battle.net, plataforma que hospeda as partidas multiplayer.

Quanto ao lançamento - que, por sinal, ainda não tem data definida -, o objetivo é que aconteça simultaneamente aos Estados Unidos. Caso não seja possível, a Blizzard não pretende deixar os brasileiros esperando por muito tempo; "Queremos lançar 'StarCraft II' o mais próximo possível em relação ao resto do mundo", disse Huot.

Quanto à edição de colecionador, é possível que um número limitado também pinte em território tupiniquim, embora os detalhes ainda não tenham sido revelados - como, por exemplo, se todo o conteúdo da edição estaria em português, assim como na versão convencional.

Uma notícia que certamente vai alegrar a comunidade do esporte eletrônico no Brasil - e mesmo os fãs inveterados do RTS - é que as teclas de atalho da versão nacional serão idênticas às da versão norte-americana.

Quem tem boa memória, deve se lembrar que o "StarCraft" original comercializado por aqui mudava as teclas de atalho, dificultado a vida de muita gente.

Fonte